De l’insuffisance — 2/3

Cours de René LÉVY sur le traité Avot § 2,7 – 2e séance

L’insuffisance du sujet à jouir ou à posséder, que trahit la volonté de multiplication de chair (bassar) et de biens (neḥassim, avadim, chefaḥot et nachim), a pour corrélats des sentiments excessifs d’imminence de sa propre mortalité et de crainte d’être dépossédé. De plus, mon sentiment d’insuffisance s’accompagne d’un sentiment excessif de la supériorité de mon bien animé, qui livre les femmes à l’usage immodéré de leurs charmes, les servantes à la débauche et les esclaves au vol.

De l’insuffisance — 1/3

Cours de René LÉVY sur le traité Avot § 2,7 – 1re séance

«Qui multiplie la chair multiplie la vermine»: il s’agit selon nous d’une référence d’Hillel à Job («Ma chair s’est couverte d’un habit de vermine»), disant l’imminence de la mort dans le vivant. Hillel voit non seulement le trop de chair dans la consommation qui accompagne le plaisir, mais aussi dans la multiplication des plaisirs, multiplication qui dit la fuite du plaisir dans le plaisir suivant, dans une répétition vicieuse. >>> pdf